Link2Communion.com
Selamat Datang di blog sederhana ini,mudah mudahan bisa share dan bermanfaat banyak bagi anda

October 30, 2009

المطر ( by : Nizar Qabbani )

Salah satu sastrawan arab masa modern yang sangat terkenal salah satunya adalah Nizar Qabbani, hasil karyanya sangat inspiratif bagi mereka yang sedang belajar bahasa dan sastra arab. selain itu pemakaian bahasannya sangat mudah di pahami, terlihat dari kaarya karya si'irnya yang menyihir siapaapun yang membacanya, dan saya adalah salah satu orang yang menagumi seorang Nizar Qabbani, berikut ini adalah salah satu puisinya yang saya sukai. (puisi ini pernah didiskusikan di kelas saya pada perkuliahan di semester 4)


نزار قباني

المطر


أخافُ أن تُمطرَ الدُنيا، ولستِ معي


فمنذُ رُحْتِ ... وعِندي عُقـدةُ المَطَرِ

كـانَ الشّـتاءُ يُغَطِّـيني بمعـطفهِ


فـلا أفكِّـرُ في بـردٍ ولا ضَجَـرِ

وكانتِ الريحُ تعوي خلـفَ نافذتي


فتهمسينَ: " تَمَسَّكْ.. ها هُنا شَعري..."

والآنَ أجلـسُ والأمـطارُ تجلدُني


على ذراعي. على وجهي. على ظَهري

فَمَـنْ يُدافِـعُ عَنّي .. يا مُسـافِرةً


مثـلَ اليمامةِ، بيـنَ العيـنِ والبَصَرِ؟

وكيفَ أمحوكِ مِن أوراقِ ذاكِرتي؟


وأنتِ في القلبِ مثلُ النقـشِ في الحجرِ

أنا أحِبُّـكِ .. يا مَـنْ تسكُنينَ دَمي


إنْ كُنتِ في الصّينِ أو إنْ كُنتِ في القَمَرِ

ففيكِ شـيءٌ مِـنَ المجهولِ أدخُلُهُ


و فيـكِ شـيءٌ مِـنَ التّاريخِ والقـَدَرِ

0 comments:

Post a Comment

Bebas komentar, asalkan tidak mengandung SARA, penghinaan, ataupun hall2 yg tidak sopan, juga tidak untuk beriklan ataupun promosi.

 

About Me

My photo
SELALU SUKA MENCOBA DENGAN HAL HAL YANG BARU, MENANTANG, DAN MEMACU ADRENALIN, TAPI MASIH DALAM KORIDOR ETIKA. OKE

Followers

MY FUN BOOKS